Khi Người Thân Trở Thành Người Lạ

 “Tôi nói thật nhé, mẹ không giúp được một xu. Nhưng hôm nay mẹ lại đứng ra thay mặt đám họ hàng này nói chuyện với tôi.”

“Mẹ… mẹ chỉ cảm thấy là…”

“Cảm thấy gì cơ ạ?” Tôi ngắt lời, ánh mắt không chút né tránh.

“Mẹ cảm thấy tôi dễ bị bắt nạt? Cảm thấy tôi là người ngoài, có giúp bao nhiêu cũng là chuyện nên làm?”

“Mẹ không nói vậy…”

“Mẹ không nói, nhưng mẹ nghĩ thế.” Tôi nhìn thẳng vào bà.

“Mẹ à, tôi đã bỏ ra 870.000 cho cái nhà này.

Hôm nay, mẹ đứng trước mặt bao nhiêu người như thế này, nói tôi hãy nể mặt họ, đừng đòi tiền nữa.”

“Mẹ nghĩ tôi là con ngốc chắc?”

Mẹ chồng không lên tiếng nữa.

Không gian chìm vào im lặng.

Một lúc sau, bác cả mới mở miệng:

“Tiểu Hiểu, cháu… cháu muốn thế nào mới chịu thôi chuyện này?”

“Đơn giản thôi.” Tôi đáp, không chần chừ.

“Trả tiền.”

“Nhưng mà…”

“Không có ‘nhưng’.” Tôi dứt khoát.

“**Trước ngày 15 tháng sau, bác chuyển khoản đủ 50.000.

Số còn lại – 230.000 – có thể trả góp, nhưng phải có kế hoạch rõ ràng.””

“Nếu… nếu lúc đó vẫn chưa xoay được thì sao?”

Tôi nhìn ông ta, gằn từng chữ:

“Vậy thì hẹn nhau ở tòa.”

Nói xong, tôi đứng dậy bước ra cửa.

“Để tôi nói cho rõ.”

“Số tiền này không phải của tôi. Là của Chu Minh, là của bố mẹ chồng.

Tôi chỉ là người thay họ đòi lại.”

Ra đến cửa, tôi dừng bước, quay đầu nhìn mẹ chồng:

“Mẹ, còn một câu cuối cùng.”

“Gì vậy?”

“Mẹ nói tôi là người ngoài.”

Tôi dừng một nhịp, giọng trầm xuống:

“Người ngoài?

Vậy 870.000 đó, là người ngoài cho nhà mẹ vay à?”

Nói xong, tôi quay người rời đi, không ngoảnh lại.

9.

Về đến nhà, cả đêm tôi không ngủ.

Sáng hôm sau, tôi lần lượt gửi tin nhắn cho ba người: bác cả, chú hai và cô ba.

Nội dung giống hệt nhau:

"Trước ngày 15 tháng sau, số tiền vay phải được chuyển khoản. Nếu quá hạn không trả, hẹn gặp tại tòa."

Bác cả không trả lời.

Chú hai cũng không trả lời.

Chỉ có cô ba nhắn lại một chữ: “Được.”

Tôi lập tức gạch tên cô ba khỏi danh sách.

Còn lại:

Bác cả: 230.000 tệ

Chú hai: 150.000 tệ

Tổng cộng: 380.000 tệ.

Tôi bắt đầu tra cứu quy trình khởi kiện dân sự.

Ba ngày sau, bác cả gọi cho Chu Minh.

“Chu Minh, là bác đây. Tiểu Hiểu… nó thật sự muốn kiện tụng với nhà mình à?”

Chu Minh nhìn tôi một cái, rồi trả lời:

“Bác à, Tiểu Hiểu nói là làm thật đấy.”

“Nhưng mà… nhưng mà mình là người một nhà mà!”

“Người một nhà?” Chu Minh cười khổ, “Bác ơi, bố con phải mổ gấp, bác gửi đúng 3 tệ qua WeChat.

Tháng trước bác mượn thêm 50.000 tệ, đến giờ chưa hoàn lại xu nào.

Giờ bác còn nói mình là người một nhà?”

“Bác… bác đâu phải không muốn trả, chỉ là giờ chưa có…”

“Bác, con không muốn cãi nhau.” Chu Minh cắt lời, giọng cứng rắn. “Nợ thì phải trả, bác chuẩn bị tiền đi.”

“Chu Minh!”

Chu Minh cúp máy.

Anh nhìn tôi, cười khổ:

“Vợ à, em đắc tội với bác anh dữ rồi đấy.”

“Anh sợ à?”

“Không.” Anh lắc đầu, “Chỉ thấy buồn.”

“Buồn gì?”

“Ngày trước bố anh đưa tiền giúp họ, miệng ai cũng nói ‘anh em nghĩa tình’, ‘máu mủ ruột rà’.

Giờ đến lúc họ phải trả tiền, thì trở mặt còn nhanh hơn lật bánh tráng.”

Tôi nhìn anh:

“Chu Minh, anh có hối hận lấy em không?”

Anh thoáng sững người:

“Sao em lại hỏi vậy?”

“Em khiến nhà anh rối tung như thế, anh có hối không?”

Anh im lặng một lúc.

“Tiểu Hiểu, anh không hối hận.”

“Thật không?”

“Thật.” Anh siết chặt tay tôi. “Mấy năm nay, em chịu ấm ức nhiều quá, anh đều thấy cả. Là anh vô dụng, để em gồng gánh một mình.”

“Chu Minh…”

“Lần này, bất kể có chuyện gì, anh cũng sẽ đứng về phía em.”

Tôi nhìn anh, sống mũi cay cay, mắt cũng đỏ hoe.

“Cảm ơn anh.”

Ngày 15 tháng sau.

Tôi kiểm tra tài khoản ngân hàng:

Bác cả: 0 tệ

Chú hai: 0 tệ

Cô ba: 80.000 tệ

Cô ba giữ đúng lời, trả lại đủ 80.000 tệ.

Bác cả và chú hai thì…

Một xu cũng không chuyển.

Tôi liếc nhìn Chu Minh:

“Bác cả và chú anh, định quỵt nợ thật rồi đấy.”

“Vậy… giờ phải làm sao?”

“Anh quên rồi à? Tôi nói rồi, gặp nhau ở toà.”

Ngay chiều hôm đó, tôi mang theo:

– Các giấy vay nợ

– Lịch sử chuyển khoản

– Ảnh chụp đoạn chat

…thẳng tới tòa án nhân dân quận.

Thủ tục khởi kiện diễn ra rất trơn tru.

Vì bằng chứng đầy đủ không chỗ chê.

– 67 bản sao kê chuyển khoản

– 12 ảnh chụp giấy vay có chữ ký, dấu vân tay

Từng khoản, từng đồng, đều có ghi rõ ngày giờ, mục đích.

Nhân viên tòa lật qua hồ sơ, gật đầu:

“Vụ này, khả năng thắng cực kỳ cao.”

Tôi chỉ gật đầu: “Cảm ơn.”

Xong xuôi thủ tục, tôi vào lại nhóm chat gia đình.

Đúng vậy, tôi lại vào nhóm — lần này là để tuyên bố.

“Xin chào cả nhà, tôi có chút thông báo.”

“Bác cả và chú hai vay tiền đã quá hạn mà không trả. Tôi đã chính thức đệ đơn kiện ra toà.”

Cả nhóm nổ tung.

Bác gái: “Tiểu Hiểu, cháu điên rồi sao? Làm gì có ai kiện bác ruột?”

Thím hai: “Dù gì cũng là người thân, cháu làm vậy độc ác quá rồi!”

Em họ: “Chị dâu, chị định ép bác với chú tôi vào đường cùng à?”

Chị họ: “Tôi nói rồi, con bé tên Linh Hiểu không thể chơi thân.”

Tôi để họ nói cho sướng miệng, rồi gửi ảnh chụp đầu tiên:

Ảnh 67 khoản chuyển tiền.

“5 năm, 870.000 tệ.”

Gửi tiếp ảnh thứ hai:

12 giấy vay mượn, ký tên điểm chỉ.

Gửi thêm ảnh thứ ba:

Hình chụp bao lì xì WeChat 114 tệ.

“Chi phí phẫu thuật của bố chồng tôi là 300.000 tệ.”

“Cả họ góp được: 114 tệ.”

Cả nhóm im như tờ.

Tôi bắt đầu gõ:

“Nói lại cho rõ một lần nữa.”

“870.000 tệ đổi lại 114 tệ.”

“Tình cảm? Tình cảm 5 năm của tôi trị giá 870.000 tệ, còn các người thì góp 3 tệ.”

“Từ hôm nay, nợ bao nhiêu – trả bấy nhiêu.”

“Không trả? Tòa án sẽ giúp tôi đòi.”

Tôi gửi.

Rồi bổ sung thêm một tin:

“À, còn một việc nữa.”

Gửi ảnh chụp 2 khoản chuyển khoản:

– Ngày 8/10: trả lại 30.000 tệ

– Ngày 15/10: vay thêm 50.000 tệ

“Bác à, bác trả 3 rồi vay 5.

Không phải vì thiếu tiền, mà là không hề có ý định trả nợ.”

“Cái chiêu này, tôi nhìn thấu rồi.”

Nhóm chat yên lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Bác gái cả gõ một hàng chữ run rẩy:

“Cháu… cháu biết từ khi nào?”

“Lịch sử chuyển khoản.” Tôi trả lời.

“Cháu không mù.”

“Nhưng… nhưng 30.000 đó là bố chồng cháu bảo trả mà…”

“Cháu biết.” Tôi đáp.

“Nhưng 50.000 sau đó là do tôi cho mượn.

Chuyện nào ra chuyện nấy.”

Lại thêm một khoảng lặng như tờ.

Tôi gửi đi tin nhắn cuối cùng:

“Thôi, những gì cần nói tôi đã nói rồi.”

“Sau này ai có chuyện tiền bạc, cứ tìm người khác.”

“Tiền của tôi và Chu Minh, từ nay không cho mượn nữa.”

“Từ giờ trở đi, chuyện của nhà các người…”

“Tôi không kham nổi cái gọi là ‘tấm lòng 3 tệ’ đâu.”

Gửi.

Và lần này, tôi thoát nhóm.

Là thoát vĩnh viễn.

10.

Vụ kiện kéo dài ba tháng.

Kết quả, không ngoài dự đoán.

Bác cả thua kiện.

Tòa án phán quyết: trong thời hạn quy định phải hoàn trả 230.000 tệ, nếu chậm sẽ cưỡng chế thi hành.

Chú hai thua kiện.

Tòa phán: phải trả 150.000 tệ, nếu quá hạn sẽ cưỡng chế.

Hôm nhận được bản án, Chu Minh nhìn tôi rất lâu.

“Vợ ơi… em thật sự làm được rồi.”

“Ừ.”

“Anh… anh không biết phải nói gì nữa…”

“Không cần nói gì cả.” Tôi nhìn anh, bình tĩnh trả lời.

“Đây là tiền của ba mẹ anh. Em chỉ giúp họ đòi lại.”

“… Nhưng mà… mấy người họ hàng…”

“Họ hàng?” Tôi cười khẽ.

“Họ hàng đổi 870.000 tệ lấy 114 tệ đó hả?”

Chu Minh im lặng.

Một tuần sau khi phán quyết có hiệu lực, bác cả gọi điện:

“Tiểu Hiểu… bác… bác xoay được tiền rồi…”

“Bao nhiêu?”

“230.000 tệ… trả hết.”

“Tốt. Chuyển vào tài khoản này.”

Tôi gửi số tài khoản ngân hàng của ba mẹ chồng.

Tối hôm đó, 230.000 tệ chuyển vào.

Hôm sau, chú hai cũng gọi:

“Tiểu Hiểu, chú… chú cũng gom đủ rồi…”

“Chuyển vào cùng tài khoản đó.”

150.000 tệ, chuyển thành công.

Tổng cộng 380.000 tệ. Một xu cũng không thiếu.

Tôi gửi ảnh chụp màn hình tài khoản cho Chu Minh.

“38 vạn, không thiếu một đồng.”

Chu Minh nhìn chằm chằm vào màn hình, hồi lâu mới lên tiếng:

“Vợ à… anh thật sự… cảm ơn em nhiều lắm.”

“Cảm ơn gì chứ?”

“Cảm ơn em đã vì ba mẹ anh mà đòi lại công bằng.”

Tôi nhìn anh.

“Chu Minh, số tiền này em không lấy một xu. Tất cả chuyển cho ba mẹ.”

“Anh biết.”

“Em làm chuyện này, không phải vì tiền.”

“Anh biết.”

“Em chỉ muốn bọn họ hiểu rõ:

Nợ tiền thì phải trả. Thiên kinh địa nghĩa.”

Chu Minh gật đầu, ôm tôi vào lòng.

“Vợ ơi, cảm ơn em.”

“Đừng cảm ơn.” Tôi đẩy anh ra, nghiêm túc nói:

“Sau này tuyệt đối không được cho họ hàng mượn tiền nữa.”

“Anh thề là không.”

Tôi mỉm cười.

Sau khi tiền chuyển về, tôi đến nhà ba mẹ chồng.

Đặt cuốn sổ tiết kiệm lên bàn.

“Ba, mẹ, đây là tiền bác cả với chú hai đã trả.

Tổng cộng 380.000 tệ, không thiếu một xu.”

Ba chồng nhìn sổ tiết kiệm, lặng người không nói nổi một câu…

“Còn 8 vạn của bác gái ba, trước đó bà ấy đã trả rồi. Tính ra tổng cộng là 46 vạn.”

Ba chồng nhìn tôi, hốc mắt đỏ hoe.

“Tiểu Hiểu…”

“Ba, ba đừng nói gì hết.” Tôi ngắt lời.

“Những khoản cần đòi, con đã đòi xong cho ba rồi.”

“Ba… ba thật sự không biết nói gì cho phải…”

“Không cần nói.”

Tôi đứng dậy.

“Ba mẹ chỉ cần chăm sóc tốt sức khỏe.

Mấy chuyện này, sau này đừng lo nghĩ nữa.”

“Tiểu Hiểu!”

Tôi dừng bước.

“Tiểu Hiểu… xin lỗi con.”

Ba chồng nhìn tôi, nghẹn ngào.

“Những năm qua… con đã chịu thiệt thòi rồi.”

Tôi quay đầu lại, nhìn ông.

“Ba tốt với con, con nhớ kỹ.”

“Vậy… còn mẹ con…”

Tôi im lặng vài giây.

“…Chuyện của mẹ, để sau hãy nói.”

Rời khỏi nhà ba mẹ chồng, Chu Minh đang đứng chờ ở cửa.

“Vợ à, sao rồi?”

“Tôi đã giao tiền cho ba mẹ anh rồi.”

“Còn… còn mẹ tôi?”

Tôi thở dài.

“Bà ấy… trốn trong phòng, không ra gặp tôi.”

Chu Minh nhíu mày.

“Đừng nghĩ nữa.” Tôi kéo tay anh,

“Đi thôi, về nhà.”

“Vợ…”

“Em không trách bà.” Tôi nói,

“Nhưng cũng không thể giả vờ như chưa từng có chuyện gì.”

“Vậy sau này…”

“Sau này rồi tính.”

Tôi ngoái đầu, nhìn lên cửa sổ tầng hai nhà ba mẹ chồng.

Bà đứng sau rèm, dõi theo tụi tôi.

Thấy tôi nhìn lại, bà vội vàng né đi.

Tôi thu ánh mắt về, quay người bước tiếp.

Có những món nợ, tính rạch ròi là được.

Có những vết thương lòng, thì… để thời gian lo.