Khi Người Thân Trở Thành Người Lạ

5.

Sau một tuần nằm viện, bố chồng được chuyển sang phòng thường.

Bác sĩ nói hồi phục rất tốt, theo dõi thêm vài ngày nữa là có thể xuất viện.

Chiều hôm đó, tôi tới bệnh viện mang cơm.

Vừa tới cửa phòng, tôi đã nghe tiếng mẹ chồng bên trong:

“…Hiểu Hiểu mấy ngày nay cứ ru rú trong nhà, suốt ngày dán mắt vào máy tính, không biết đang làm gì nữa…”

“Làm gì á?” – là giọng cô em chồng, Chu Mai –

“Con nghe nói chị ấy đang… tổng hợp giấy vay nợ đấy.”

“Giấy vay?”

“Ừ, giấy của bác cả, chú hai ấy. Chị ấy tính đòi nợ à?”

“Không đến mức đó chứ…”

“Sao lại không?” – Chu Mai cười lạnh –

“Con nói thật, con nhìn ra chị ta từ lâu rồi – bản tính rất hay tính toán.

Năm đó cưới còn chê nhà mình cho ít sính lễ cơ mà…”

“Mai Mai, đừng nói quá…” – mẹ chồng ngập ngừng.

“Con chỉ nói sự thật thôi!” – Giọng Chu Mai bắt đầu cao hơn –

“Mẹ quá dễ dãi với chị ta rồi. Với loại người như vậy, phải để họ biết ai mới là người có tiếng nói trong nhà.”

“Biết ai có tiếng nói?” – Tôi đẩy cửa bước vào.

Chu Mai khựng lại, gương mặt thoáng nét bối rối.

“Chị… chị dâu đến rồi à.”

“Ừ.” – Tôi đặt hộp giữ nhiệt lên bàn –

“Tôi mang cơm tới. Mà nãy nghe loáng thoáng hình như cô đang… nói về tôi?”

“Em… em không có…”

“Cô vừa nói tôi là người hay tính toán.” – Tôi nhìn thẳng vào cô ta –

“Có thật vậy không?”

Chu Mai mặt đỏ bừng:

“Em chỉ… chỉ tiện miệng nói thôi…”

“Tiện miệng?” – Tôi cười khẽ –

“Vậy thì tôi cũng tiện miệng hỏi một câu.

Cô có biết bác cả, chú hai – những người cô gọi là ‘họ hàng tốt’ – mấy năm nay đã vay vợ chồng tôi bao nhiêu tiền không?”

“Cái đó… làm sao em biết được…”

“Tổng cộng: 870.000 tệ.”

Chu Mai sững người.

“Thế còn lần này, bố cô phẫu thuật, họ đã ‘góp’ được bao nhiêu?”

“Chuyện này… em không rõ…”

“114 tệ.”

Cả căn phòng im lặng.

“Vậy,” – Tôi nhìn thẳng vào cô ta –

“Tôi tính toán với ai?”

Chu Mai mở miệng, nhưng không nói nên lời.

“Tôi không tính với ai cả.” – Tôi mở nắp hộp, rót cháo ra bát –

“Tôi chỉ đang tính đúng. Ai vay thì trả. Ai không vay, tôi không đòi.

Một đồng cũng không thừa, một xu cũng không thiếu.”

“Ba, đến giờ ăn rồi.” – Tôi đỡ bố chồng ngồi dậy, đưa bát cháo cho ông.

Chu Mai đứng bên cạnh, sắc mặt vô cùng khó coi.

Cô ta lúng túng:

“Em… em có việc… em về trước.”

“Không tiễn.” – Tôi nói.

Chu Mai vừa đi khỏi, mẹ chồng đứng đó, vẻ mặt do dự.

“Có gì thì mẹ cứ nói thẳng.” – Tôi lên tiếng trước.

“Hiểu Hiểu, chuyện hồi nãy… Mai Mai nó còn trẻ, chưa hiểu chuyện, con đừng chấp nó…”

“Con không chấp.” – Tôi đáp.

“Thế… con thực sự đang tổng hợp lại mấy tờ giấy vay nợ kia à?”

“Vâng.”

“Con… con định làm gì?”

Tôi cầm bát cháo bố chồng vừa ăn xong, đặt nhẹ lên bàn.

“Mẹ, để con nói thật.”

“Ừ, con nói đi.”

“870.000 tệ đó, con không mong lấy lại hết.”

Mẹ chồng thở phào nhẹ nhõm.

“Nhưng — 23 vạn nhà bác cả, 15 vạn nhà chú hai, hai khoản này, con sẽ đòi.”

Sắc mặt mẹ chồng lập tức biến đổi.

“Họ lúc vay tiền, đều viết giấy. Giấy trắng mực đen, còn điểm chỉ lăn tay.”

“Nhưng mà… nhưng mà họ…”

“Họ sẽ viện cớ không có tiền.” – Tôi ngắt lời –

“Nhưng con không quan tâm. Giấy vay trong tay con. Nếu họ không trả – con kiện.”

“Kiện á?!” – Mẹ chồng hoảng hốt –

“Con… con định kiện bác cả với chú hai à?”

“Nếu họ không trả, con không còn lựa chọn khác.”

“Không được!” – Mẹ chồng bắt đầu kích động –

“Họ là anh em của ba con. Người một nhà, sao con lại đi kiện?!”

“Người một nhà?” – Tôi nhìn bà, ánh mắt lạnh dần.

“Mẹ, để con hỏi mẹ một câu:

Khi ba nhập viện mổ gấp, ‘người một nhà’ đã góp bao nhiêu?”

Mẹ chồng cúi gằm mặt.

“Ba tệ.” – Tôi nói.

“‘Người một nhà’, mỗi người ba tệ.”

“Mẹ định nói ‘nhưng mà…’ đúng không?”

“Không có nhưng.” – Tôi đứng dậy.

“Con đã nói rồi: nợ gì – đòi nấy. Không thiếu một đồng.”

Tôi bước ra cửa.

“Còn chuyện: trả thế nào, bao giờ trả, xoay đâu ra –

đó là việc của họ.

Việc của con – là ĐÒI.”

“Hiểu Hiểu!” – Mẹ chồng gọi với theo.

Tôi dừng chân, quay đầu lại.

“Mẹ, vậy mẹ cho con hỏi:

ca mổ lần này, mẹ đã giúp được bao nhiêu?”

Mẹ chồng sững sờ, không trả lời.

“Bao nhiêu?” – Tôi hỏi lại, ánh mắt bình thản.

“Con… con không có tiền…”

“Vậy mẹ nghĩ… mẹ có quyền ngăn con đòi nợ người khác không?”

Mặt mẹ chồng đỏ bừng, nhưng không nói nổi một chữ.

“Cháo của ba con để trên bàn.

Nếu nguội rồi thì hâm lại.” – Tôi dứt lời, quay lưng bước đi.

6.

Rời khỏi bệnh viện, tôi mở điện thoại.

Nhóm họ hàng… lại bắt đầu rôm rả.

Bác dâu gửi một đoạn ghi âm:

“Nghe nói Hiểu Hiểu đang tổng hợp giấy vay nợ, tính đòi tiền tụi mình? Làm trò gì thế không biết?”

Thím hai lập tức tiếp lời:

“Đúng đó! Ngày xưa đều là người một nhà giúp nhau, giờ còn bày ra cái trò này?”

Cô ba cũng xuất hiện:

“Tôi nghe Tiểu Tú nói, đợt này mổ tốn tới 30 vạn, toàn là Hiểu Hiểu chi ra? Đã có tiền như vậy, còn tính toán gì mấy khoản vay vặt đó?”

Tôi bật cười lạnh.

Tiếp tục kéo xuống.

Chị họ gửi voice:

“Tôi thấy Hiểu Hiểu này đúng là quá đáng thật. Quên rồi à? Lúc nó cưới tôi còn mừng tận 3000 tệ đấy nhé.”

Em họ nhắn tin:

“Phải đấy, sống thì đừng có tính toán quá. Toàn là bà con họ hàng, có đáng không?”

Tin nhắn ngày càng nhiều.

Và ngày càng khó nghe hơn.

Có người nói tôi “vong ân phụ nghĩa.”

Có người bảo tôi “ăn cháo đá bát.”

Thậm chí còn có người nói tôi “không coi nhà chồng là nhà mình.”

Tôi đọc từng tin nhắn, nét mặt dần dần lạnh xuống.

Đúng lúc ấy, bác cả lên tiếng bằng voice:

“Tôi nói câu công bằng nhé. Năm xưa Kiến Quân giúp tụi tôi là do nó tự nguyện, tụi tôi đâu có ép.

Giờ Hiểu Hiểu cầm giấy nợ đòi tiền, là muốn tính sổ à?

Một nhà với nhau, ai lại làm vậy?”

Rồi ông ta gửi thêm một đoạn nữa:

“Mà giúp thì giúp rồi còn gì. Ba tệ cũng là giúp. Có lòng là được rồi, chứ cô còn muốn bao nhiêu?”

Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình.

Ngón tay nắm chặt, trắng bệch.

"Giúp là nên, đòi là sai."

"Ba tệ cũng là có lòng."

Tốt lắm.

Rất tốt.

Tôi hít sâu một hơi, bắt đầu gõ:

“Bác, ngày 15/10 bác vay 50.000 tệ, nói là tháng sau trả.

Tháng này trả không?”

Gửi.

Cả nhóm im bặt.

Một lúc lâu sau, bác cả mới nhắn lại:

“Năm mươi ngàn đó là vay,

Ba tệ là có lòng – không giống nhau.”

Tôi tiếp tục:

“Sao lại không giống?

Đều là tiền.

50.000 tệ là vay thì phải trả,

Ba tệ là lòng thì không cần trả.

Tôi hiểu rồi.”

“Ý cô là gì đây?”

“Ý tôi rất rõ ràng.”

Tôi đính kèm một ảnh chụp màn hình:

Ngày 15/10 – chuyển khoản 50.000 tệ – ghi chú: “Bác vay, hẹn trả tháng sau”.

“Tháng sau, chính là tháng này.”

“Ngày 6/11, ba nhập viện, bác gửi 3 tệ bao lì xì.”

“Hôm nay 15/11, bác vẫn chưa trả đồng nào.”

“Bác, có phải bác… đang định quỵt nợ không?”

Nhóm họ hàng như nổ tung.

Bác dâu là người đầu tiên nhảy vào:

“Hiểu Hiểu, ý cháu là gì?

Bác trai cháu đâu có nói không trả, chỉ là… đang kẹt tiền thôi mà…”

“Kẹt tiền?” – Tôi gửi tấm ảnh thứ hai.

Là ảnh nhà bác cả vừa mới hoàn thiện nội thất tuần trước.

Ảnh chụp từ chính WeChat Moments của bác gái.

“Tốn 80.000 tệ để sửa nhà – gọi là kẹt tiền à?”

Bác gái không nói thêm lời nào.

Thím hai lập tức chen vào:

“Hiểu Hiểu, cháu định lôi chuyện cũ ra nói sao? Đều là họ hàng với nhau, có cần làm căng vậy không?”

“Thím hai, vậy cháu hỏi:

15 vạn thím vay từ 4 năm trước,

đã trả được bao nhiêu?”

Thím hai ngập ngừng:

“Cái đó… bên thím cũng khó lắm…”

“Khó?” – Tôi gửi tiếp tấm ảnh thứ ba.

Ảnh là chuyến du lịch Sanya của thím hai tháng trước, ở khách sạn 5.000 tệ/đêm.

Cũng là ảnh chụp từ Moments.

“Ở khách sạn 5.000 tệ một đêm, mà 150.000 vay 4 năm chưa trả.

Đúng là… khó thật đấy.”

Nhóm nổ lớn thật sự.

Bắt đầu có người @ mẹ chồng tôi.

“Tiểu Tú! Chị quản vợ con trai chị đi!”

“Con dâu chị muốn trở mặt với cả nhà sao?”

“Tiểu Tú, chị dạy dỗ con dâu kiểu gì vậy hả?”

Tôi nhìn màn hình, lặng im chờ phản ứng của mẹ chồng.

Không ngoài dự đoán – bà gửi một đoạn voice yếu ớt:

“Mọi người đừng cãi nữa… Hiểu Hiểu…

nó dạo này tâm trạng không tốt…”

Bác dâu lập tức bồi thêm:

“Tâm trạng không tốt mà nói chuyện kiểu đó được à?

Tiểu Tú, chị phải dạy lại con dâu chị đi!”

“Tôi… tôi sẽ nói chuyện lại với nó…” – mẹ chồng lúng túng.

Tôi bắt đầu gõ chữ.

“Mẹ, mẹ định nói gì với con?”

“Hiểu Hiểu…”

“Mẹ muốn con xin lỗi à?”

“Tôi… tôi không có…”

“Vậy mẹ muốn con làm gì?

Tiền cho vay thì coi như mất?

Bị sỉ nhục thì ngậm miệng?”

Mẹ chồng im lặng.

Không có tin nhắn nào gửi lại.

Tôi tiếp tục.

“Tôi nói rõ hôm nay cho mọi người biết.”

“Tiền nợ – một xu cũng không được thiếu.”

“Không trả? Có giấy vay – tôi kiện.”

“Từ hôm nay, ai muốn nói gì thì nói.”

“Tôi chỉ theo một nguyên tắc:

Vay tiền – thì phải trả.

Thiên kinh địa nghĩa.”

Gửi.

Rồi tôi thản nhiên rời khỏi nhóm họ hàng.