Khi Người Thân Trở Thành Người Lạ

3.

Hôm sau, tôi ra ngân hàng, rút 80.000 tệ.

Cộng với 120.000 tệ mà Chu Minh xoay được, và 80.000 tệ tiền tiết kiệm trong nhà.

Tổng cộng 280.000 tệ.

Vẫn còn thiếu 20.000.

Khi tôi giao tiền cho bệnh viện, mẹ chồng đứng bên cạnh, sắc mặt vô cùng phức tạp.

“Hiểu Hiểu, chuyện… hai vạn còn thiếu đó, để mẹ nghĩ cách.”

Tôi liếc nhìn bà:

“Mẹ có cách?”

“Ừm… mẹ thử gọi hỏi lại xem.”

Tôi không nói gì thêm, quay người đi làm thủ tục nhập viện.

Vừa ra khỏi quầy thanh toán, tôi nghe thấy tiếng mẹ chồng đang gọi điện sau lưng:

“…Anh cả à, cái vụ năm vạn đó, giờ có thể trả trước hai vạn không? Bên Kiến Quân đang gấp…”

Điện thoại vang lên tiếng của bác cả:

“Tiểu Tú à, không phải anh không muốn giúp… chỉ là gần đây túng quá… Cái năm vạn đó, anh đang xoay xở. Đợi qua Tết rồi tính…”

“Kiến Quân cần tiền phẫu thuật mà, hai vạn cũng không lo nổi sao?”

“Ôi dào, anh thật sự không có… hay em hỏi thằng Hai xem? Nhà nó đỡ hơn nhà anh…”

Mẹ chồng cúp máy.

Tôi đứng ở cuối hành lang, lặng lẽ nhìn bóng lưng gầy guộc của bà.

Bà lại bấm gọi số khác:

“…Lão Nhị à, anh cả mày cần tiền làm phẫu thuật, em xem có thể—”

“Chị dâu, không phải em không giúp… Tiểu Quân nhà em vừa mua nhà, tiền đặt cọc còn đi vay khắp nơi, giờ tiền nhà hàng tháng đè tới nghẹt thở…”

“Thế còn 15 vạn năm đó chị cho em vay…”

“Khoản đó… em nhất định sẽ trả, chỉ là bây giờ thật sự không xoay ra được…”

Mẹ chồng lại tắt máy.

Bà đứng đó, vai run lên từng đợt.

Tôi bước đến gần.

“Mẹ.”

Mẹ chồng quay lại, mắt đỏ hoe.

“Bọn họ… không ai chịu cho mượn cả…”

“Con biết.”

“Hồi xưa ai gặp chuyện, bố con cũng không nề hà mà cho vay… Giờ bố con xảy ra chuyện, họ thì…”

“Con biết.”

Mẹ chồng nhìn tôi, bất ngờ nói nhỏ:

“Hiểu Hiểu… mẹ xin lỗi.”

Tôi sững lại.

“Mấy năm nay… mẹ đối xử với con không tốt.”

Bà cúi đầu:

“Con đã giúp gia đình nhiều như vậy, vậy mà mẹ vẫn cứ… vẫn hay nói con này kia…”

Tôi im lặng.

“Chuyện hai vạn, để mẹ nghĩ cách.”

Mẹ chồng lau nước mắt:

“Mẹ còn một ít tiền riêng, không nhiều, chắc cũng được hơn một vạn…”

“Mẹ giữ lại đi.” – Tôi cắt lời.

“Chuyện hai vạn, để con lo.”

“Nhưng mà…”

“Con có cách.”

Tôi lấy điện thoại, gửi tin nhắn cho một người.

“Ba, con cần mượn 20.000 tệ gấp, ba giúp con được không?”

Năm phút sau, ông nhắn lại:

“Gửi số tài khoản cho ba.”

Nửa tiếng sau, tiền vào tài khoản.

Tôi chụp lại màn hình chuyển khoản, đưa cho mẹ chồng xem.

“Tiền của ba con.”

Mẹ chồng sững người.

“Mẹ không từng nói: ‘Ai có cha mẹ người nấy tự lo’ à?”

Tôi cất điện thoại.

“Ba con chưa từng nghe câu đó.”

Mặt mẹ chồng đỏ bừng.

“Được rồi, giờ thì đủ tiền rồi.” – Tôi bước về phía phòng phẫu thuật –

“Đi ký tên đi.”

Ca mổ kéo dài suốt sáu tiếng.

Tôi và Chu Minh ngồi chờ bên ngoài phòng phẫu thuật, mẹ chồng thì đi tới đi lui ngoài hành lang.

Lúc này, em chồng Chu Hạo và vợ là Lý Phương mới chậm rãi xuất hiện.

“Má, tình hình sao rồi ạ?”

“Còn đang mổ.” – Mẹ chồng liếc nhìn anh ta – “Sao giờ mới tới?”

“kẹt xe mà…” – Chu Hạo gãi đầu – “Vụ tiền phẫu thuật… xoay được chưa?”

“Xong rồi.” – Mẹ chồng nhìn tôi một cái –

“Là chị dâu mày lo được.”

“Ồ, vậy thì tốt quá.” – Chu Hạo thở phào –

“Em biết mà, chị dâu thế nào cũng có cách.”

Tôi không nói gì.

Lý Phương ghé sát lại:

“Chị dâu, hai người bỏ ra bao nhiêu thế?”

“Ba trăm ngàn.”

“Gì cơ? Tất cả là hai người lo hết á?”

“Chứ không lẽ là ai khác?” – Tôi nhìn cô ta –

“Nhà cô góp được bao nhiêu?”

Mặt Lý Phương khựng lại:

“Bọn em… dạo này cũng túng lắm…”

“Túng?” – Tôi cười nhạt –

“Tháng trước mới đổi xe đúng không?”

“Thì… mua trả góp mà…”

“Xe ba trăm ngàn, vay mua.” – Tôi gật đầu –

“Cũng nghèo ghê ha.”

Chu Hạo kéo tay vợ:

“Thôi, đừng nói nữa.”

Tôi nhìn hai người họ.

“Chu Hạo, tôi hỏi anh một chuyện.”

“Chuyện gì vậy?” – Chu Hạo hỏi lại.

“Ba trăm ngàn, anh định góp bao nhiêu?” – Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Chu Hạo sững lại:

“Tôi… tôi chẳng phải vừa nói rồi sao, dạo này kẹt tiền…”

“Ý anh là — không bỏ ra một xu?”

“Hiểu Hiểu!” – Mẹ chồng lên tiếng – “Tiểu Hạo cũng khó khăn, đừng ép nó nữa.”

“Con không ép.” – Tôi nhìn bà –

“Con chỉ muốn biết rõ: số tiền này, chia như thế nào?”

“Chia cái gì mà chia?” – Mẹ chồng cau mày –

“Cứ lo cứu ba con trước đã!”

“Cứu xong rồi mới tính?” – Tôi bật cười –

“Đến lúc đó càng chẳng ai tính, vì tất cả đều do vợ chồng con chi.”

“Ý con là gì?”

“Không có gì.” – Tôi đứng dậy, bước đến bên cửa sổ.

“Năm năm qua, 870.000 tệ, vợ chồng con cho họ hàng vay mượn.”

“Hôm nay, 300.000 tệ, cũng là vợ chồng con trả để chữa bệnh cho ba.”

“Chu Hạo không góp một đồng. Còn họ hàng, góp được đúng 114 tệ.”

Tôi quay lại, ánh mắt quét qua từng người.

“Những khoản đó, con đều ghi sổ. Không thiếu một ai.”

Đúng lúc đó, cánh cửa phòng mổ bật mở.

Bác sĩ bước ra, tháo khẩu trang:

“Ca mổ rất thành công. Bệnh nhân đã chuyển về phòng thường. Gia đình có thể vào thăm.”

Mẹ chồng như trút được gánh nặng, vội vàng chạy về phía phòng bệnh.

Chu Hạo và Lý Phương cũng vội vàng theo sau.

Chỉ còn tôi và Chu Minh đứng lại.

“Vợ à…” – Anh khẽ gọi tôi.

“Đi thôi.” – Tôi nói, giọng bình tĩnh.

“Vào thăm ba anh trước.

Còn chuyện tiền… sau này, chúng ta tính từng đồng.”

4.

Khi bố chồng tỉnh lại, đã là chiều hôm sau.

Ông nằm trên giường, ánh mắt mơ hồ nhìn những người đứng xung quanh.

“Kiến Quân!” – mẹ chồng nắm lấy tay ông, nước mắt rơi lã chã –

“Ông tỉnh rồi! May quá là ông tỉnh rồi!”

“Tôi… tôi bị làm sao vậy?”

“Phẫu thuật.” – mẹ chồng nghẹn ngào –

“Bác sĩ nói nếu chậm thêm chút nữa là… là không cứu được…”

“Phẫu thuật?” – bố chồng nhíu mày –

“Hết bao nhiêu tiền?”

“Ba trăm ngàn.” – Tôi đứng bên cạnh, đáp.

Ông sững lại, nhìn về phía tôi:

“Hiểu Hiểu… số tiền đó…”

“Là vợ chồng con chi.” – Tôi nói.

“Ba trăm ngàn…” – ông gắng ngồi dậy –

“Các con lấy đâu ra nhiều vậy?”

“Ba nằm xuống đi.” – Chu Minh vội đỡ ông –

“Ba không cần lo chuyện tiền nong.”

“Sao lại không lo?” – bố chồng nhìn hai chúng tôi –

“Số tiền này… nhất định phải trả cho các con.”

“Không cần đâu ba.” – Tôi nói –

“Ba là bề trên, con dâu bỏ tiền ra chữa bệnh cho ba, đó là điều nên làm.”

Bố chồng im lặng một lúc lâu.

“Thế… còn mấy người họ hàng? Anh cả, anh hai… những người trước đây tôi giúp…”

“Họ cũng có 'góp'.” – mẹ chồng nói.

“Bao nhiêu?”

Bà không trả lời.

Tôi lấy điện thoại, mở phần tin nhắn nhóm và đưa cho ông.

“Ba xem đi.”

Bố chồng nhận lấy, lướt từng dòng.

Sắc mặt ông càng lúc càng nặng nề.

“Ba tệ… từng người đều là ba tệ…”

“Ba mươi tám người, tổng cộng một trăm mười bốn tệ.” – Tôi nói.

Bố chồng đặt điện thoại xuống, nhắm mắt lại.

“Ba, đừng tức giận, ảnh hưởng tới sức khỏe.” – Chu Minh nhỏ giọng.

“Ba không giận.” – Ông mở mắt ra, giọng khàn đi –

“Ba chỉ thấy… lạnh lòng.”

Ông nhìn lên trần nhà, ánh mắt đượm buồn.

“Ngày trước họ gặp chuyện, tôi chưa từng đắn đo, giúp là giúp.

Bây giờ tôi ngã xuống…”

“Ba…”

“Tôi hiểu rồi.” – Bố chồng khẽ thở dài –

“Hiểu Hiểu, mấy năm nay… con vất vả rồi.”

Tôi sững người.

“Con giúp từng người, bị bao nhiêu người vay mượn, trong lòng chắc chắn không dễ chịu gì.”

“Ba…”

“Thay mặt họ, tôi xin lỗi con.”

Ông nhìn tôi, ánh mắt chân thành:

“Dù họ có muốn nói hay không, lời xin lỗi này… tôi thay họ nói.”

Mắt tôi nóng lên.

“Ba, ba không cần phải…”

“Đáng để làm.” – Ông cắt lời.

“Con là người tốt. Chu Minh cưới được con… là phúc phần của nó.”

Chu Minh ngồi bên cạnh, mắt cũng đỏ hoe.

Mẹ chồng đứng im ở đầu giường, cúi đầu, không lên tiếng.

“Thôi, ra ngoài cả đi.” – Bố chồng phẩy tay –

“Tôi muốn nghỉ một lát.”

Chúng tôi rời khỏi phòng bệnh.

Ra tới hành lang, mẹ chồng bất ngờ gọi tôi lại.

“Hiểu Hiểu.”

“Dạ?”

“Những khoản nợ đó… con định tính thế nào?”

Tôi nhìn bà.

“Mẹ, bây giờ con chưa tính.”

“Vậy…”

“Đợi ba khỏe lại, xuất viện, con sẽ bắt đầu tính.”

“Nhưng mà…”

“Mẹ yên tâm, con sẽ không khiến mẹ khó xử.”

Tôi ngừng một chút, rồi nói chậm rãi:

“Nhưng những gì nên tính, con sẽ không bỏ sót một đồng.”

Tối hôm đó, tôi về nhà, tiếp tục sắp xếp tài liệu.

67 khoản chuyển khoản, tôi đã chụp màn hình từng cái.

12 tấm ảnh giấy vay nợ, tôi đã sắp xếp theo thứ tự thời gian.

Tôi mở máy tính, làm một file Excel.

Mỗi khoản tiền đều được ghi rõ:

– Ai vay

– Ngày vay

– Vay bao nhiêu

– Đã trả bao nhiêu

– Còn lại bao nhiêu

Rõ ràng, minh bạch, không sót một xu.

Chu Minh ngồi bên cạnh, nhìn tôi.

“Vợ à… em định làm vậy là… đắc tội với cả họ hàng sao?”

“Gây thù chuốc oán sao?” – Tôi bật cười,

“Chu Minh, anh nghĩ xem…

Là em gây thù với họ,

Hay họ… đã làm quá với chúng ta trước?”

Anh không nói gì.

“Năm năm, tám mươi bảy vạn.

Bây giờ ba anh nằm viện, cần ba mươi vạn.

Cả cái họ, góp lại được đúng một trăm mười bốn tệ.”

Tôi nhìn thẳng vào anh.

“Anh nói xem, là em đắc tội với họ – hay họ đang sỉ nhục chúng ta?”

Chu Minh cúi đầu, im lặng.

“Em biết.” – Tôi nói tiếp, giọng trầm xuống –

“Chẳng ai thích chuyện vạch mặt.

Nhưng có những món nợ, nếu em không tính rõ ràng,

cả đời này em nuốt không trôi.”

“Vậy… em định làm gì?”

“Giờ thì chưa.” – Tôi gập laptop lại –

“Chờ ba anh xuất viện.”

“Rồi sau đó?”

“Sau đó…” – tôi nhìn vào mắt anh,

“Từng khoản một.

Tính sạch.

Tính kỹ.

Tính đến đồng cuối cùng.”